Понимая важность интеграционных процессов для дальнейшего развития высшего образования и науки в Приднестровье, университет придает особое значение международному сотрудничеству. Партнерские отношения связывают вуз более чем с 75 научно-образовательными учреждениями из России, Украины, Беларуси, Молдовы, Болгарии, США и др.

Вуз поддерживает тесные связи с государственными учреждениями системы образования и научными центрами Российской Федерации, что способствует более тесной интеграции вуза в научно-образовательное пространство Российской Федерации.

Университет сотрудничает с такими научными центрами как Российская академия наук, Российская академия естественных наук, Российская академия сельскохозяйственных наук, Российская академия образования, Академия наук Молдовы, институты Национальной академии наук Украины, институты Академии наук Республики Беларусь, Российский институт стратегических исследований, Институт стран СНГ.

Важным достижением международного сотрудничества является вхождение и участие университета в работе ассоциаций вузов. ПГУ им. Т. Г. Шевченко является членом Евразийской ассоциации университетов, Ассоциации российских вузов, Ассоциации строительных вузов, Ассоциации юридических вузов, Ассоциации технических университетов, Ассоциации университетов самоопределившихся государств

Положительным результатом международного сотрудничества университета является создание и успешное функционирование на базе университета Центра французской культуры, Центра русского языка и российской культуры, Центра украинского языка и культуры.

В рамках международной деятельности ПГУ им. Т. Г. Шевченко осуществляет сотрудничество в сфере науки, образования и культуры с рядом международных организаций: Французским Альянсом в Республике Молдова, Фондом «Русский мир», Московским фондом поддержки соотечественников им. Юрия Долгорукого, Украинским центром «Сотрудничество», Центром исследований Южно-Украинского пограничья, Германской службой академических обменов (DAAD), Международной ассоциацией работников культуры и искусства (МАРКИС), Советом по международным исследованиям и обменам (IREX).